HYDERM emulsiovoide 1 %

Lataa äänitiedostona, MP3 (1,5 mt, 06.07.2016 21:08:43)

Hyderm 1 % emulsiovoide

Hydrokortisoni

Lue tämä seloste huolellisesti, sillä se sisältää sinulle tärkeitä tietoja.
Tätä lääkettä saa ilman lääkemääräystä. Silti sinun tulee käyttää Hyderm-emulsiovoidetta huolellisesti saadaksesi siitä parhaan hyödyn.
- Säilytä tämä seloste. Saatat tarvita sitä uudelleen.
- Kysy apteekista tarvittaessa lisätietoja ja neuvoja.
- Ota yhteyttä lääkäriin, jos oireesi pahenevat tai ne eivät lievene viikon kuluttua.
- Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä selosteessa mainittu, tai kokemasi haittavaikutus on vakava, kerro niistä lääkärillesi tai apteekkiin.

Tässä selosteessa esitetään:
1. Mitä Hyderm on ja mihin sitä käytetään
2. Ennen kuin käytät Hyderm-emulsiovoidetta
3. Miten Hyderm-emulsiovoidetta käytetään
4. Mahdolliset haittavaikutukset
5. Hyderm-emulsiovoiteen säilyttäminen
6. Muuta tietoa

1. MITÄ X ON JA MIHIN SITÄ KÄYTETÄÄN

Hyderm-emulsiovoide on valkoinen voide, joka sisältää mietoa hydrokortisonia (kortisonia) ja jolla on tulehdusta ja kutinaa hillitsevä vaikutus. Voidetta voidaan käyttää lievän ihottuman hoitoon, esim. kosketusihottumaan, hyönteisten pistoksiin sekä auringon polttamiin. Voidetta voidaan myös käyttää kosteiden ihoalueiden hoitoon. Lisäksi sitä voidaan käyttää lievittämään peräaukon kutinaa, jos lääkäri näin määrää.

2. ENNEN KUIN KÄYTÄT HYDERM-EMULSIOVOIDETTA

Älä käytä Hyderm-emulsiovoidetta
- jos olet allerginen (yliherkkä) hydrokortisonille tai Hyderm-emulsiovoiteen jollekin muulle aineelle

Ole erityisen varovainen Hyderm-emulsiovoiteen suhteen
Hyderm-emulsiovoidetta ei saa käyttää haavoihin eikä silmien ympäristöön. Suunympärysihottumaa, ruusufinniä ja aknea ei saa hoitaa kortisoneilla. Jos ihosi on tulehtunut, älä käytä Hyderm-emulsiovoidetta, ellei tulehdusta hoideta samanaikaisesti. Kysy neuvoa lääkäriltä, joka määrää sopivan hoidon.

Raskaus ja imetys
Ei tunnettuja riskejä raskauden aikana käytettynä.

Hydrokortisoni erittyy äidinmaitoon. On kuitenkin epätodennäköistä, että voide hoitoannoksin käytettynä vaikuttaisi imeväiseen lapseen. Kysy lääkäriltäsi tai apteekista neuvoa, jos käytät Hyderm-emulsiovoidetta usein imetyksen aikana.

Ajaminen ja koneiden käyttö
Hyderm ei vaikuta kykyyn ajaa autoa eikä kykyyn käyttää koneita.

Tärkeää tietoa Hyderm-emulsiovoiteen sisältämistä aineista
Hyderm sisältää setostearyylialkoholia, joka voi aiheuttaa paikallista ihon ärsytystä (esim. kosketusihottumaa).

3. MITEN HYDERM-EMULSIOVOIDETTA KÄYTETÄÄN

Voidetta levitetään ohuesti aamuin illoin tai lääkärin ohjeen mukaan. Muutaman päivän kuluttua käyttökertoja voidaan vähentää ja Hyderm-emulsiovoiteen kanssa voidaan käyttää vuorotellen kosteusvoidetta, joka ei sisällä hydrokortisonia.

Voidetta ei tule käyttää 4-6 viikkoa pidempään, ellei lääkäri toisin määrää.

Alle 2-vuotiaita lapsia saa hoitaa Hyderm-emulsiovoiteella ainoastaan lääkärin määräyksellä.

4. MAHDOLLISET HAITTAVAIKUTUKSET

Kuten kaikki lääkkeet, myös Hyderm voi aiheuttaa haittavaikutuksia. Kaikki eivät kuitenkaan niitä saa.

Melko harvinaisia haittavaikutuksia (harvemmin kuin yhdellä 100 käyttäjästä): kosketusihottuma (hydrokortisonista), johon liittyy lisääntynyt ihon kutina, punoitus ja ärsytys.

Jos havaitset sellaisia haittavaikutuksia, joita ei ole tässä selosteessa mainittu, tai kokemasi haittavaikutus on vakava, kerro niistä lääkärillesi tai apteekkiin.

5. HYDERM-EMULSIOVOITEEN SÄILYTTÄMINEN

Ei lasten ulottuville eikä näkyville.
Säilytä alle 25 °C.
Älä käytä Hyderm-emulsiovoidetta pakkauksessa mainitun viimeisen käyttöpäivämäärän (Käyt. viim.)jälkeen.
Lääkkeitä ei tule heittää viemäriin eikä hävittää talousjätteiden mukana. Kysy käyttämättömien lääkkeiden hävittämisestä apteekista. Näin menetellen suojelet luontoa.

6. MUUTA TIETOA

Mitä Hyderm sisältää

- Vaikuttava aine on hydrokortisoni 10 mg/g.
- Muut aineet ovat valkovaseliini, hydrattu rapsiöljy, isopropyyli-isostearaatti, myristyylimyristaatti, glyserolimonostearaatti, setostearyylialkoholi, makrogolistearaatti, vedetön sitruunahappo, natriumsitraatti, butyleeniglykoli ja puhdistettu vesi.

Lääkevalmisteen kuvaus ja pakkauskoot

Lääke: valkoinen emulsiovoide
Pakkauksen sisältö: 30 g muoviputkilo, jossa kierrekorkki, 100 g muoviputkilo, jossa snap-on korkki.

Kaikkia pakkauskokoja ei välttämättä ole myynnissä.

Myyntiluvan haltija ja valmistaja
ACO HUD NORDIC AB, PL 622, 194 26 Upplands Väsby, Ruotsi

Valmistaja:
Bioglan AB, Malmö, Ruotsi

Tämä seloste on hyväksytty viimeksi 05.09.2008

Yrityksen yhteystiedot:

ACO HUD NORDIC AB
Lars Sonckin kaari 10, PL 92
02601 Espoo

info-fi@aconordic.com
www.aconordic.com
0207 631 600
Tukkuliike: Tamro